Приветствую Вас Гость | RSS
DarkDneprCommunity
Главная страница | The Call of Cthulhu - ++Форум++ | Регистрация | Вход
 


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
++Форум++ » Dark Art » Кино » The Call of Cthulhu
The Call of Cthulhu
SPR_DENДата: Суббота, 28.04.2007, 14:28 | Сообщение # 1
Ктулховед
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Репутация: 2
Статус: Offline

Режиссер: Эндрю Леман
Продюсер: Эндрю Леман, Sean Branney
Автор сценария: Sean Branney
Композитор: Troy Sterling Nies, Ben Holbrook, Nicholas Pavkovic, Chad Fifer
Год: 2005
Длительность: 45 мин.

The Call of Cthulhu (film)
From Wikipedia, the free encyclopedia

Перевод сделан руками (надеюсь, что не кривыми) SPR_DEN’a, во славу Повелителя (Ктулху Фхтагн!)
Оригинал статьи: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Call_of_Cthulhu_(film)

Зов Ктулху является немой кинематографической адаптацией, одноименного произведения Говарда Патрика Лавкрафта, осуществленной Sean Branney и Andrew Leman, распространяемая HP Lovecraft Historical Society (Историческая ассоциация Г.П. Лавкрафта). Это первая кинематографическая адаптация знаменитого произведения Лавкрафта и использование его мифологии(?), смесь устаревших и современных кинематографических технологий, сделанная под кинематограф 20-х годов…

Краткий обзор

Фильм снят очень близко к произведению Лавкрафта, но есть некоторые изменения. Сцена в начале фильма, указывает на то, что двоюродный дядя рассказчика, знал о путешествии Алерт в Р’льех, так в оригинале, разказчик обнаруживает это сам (SPR_DEN>> Я так понял, что это эпизод на 24 минуте, где в бумагах дяди фигурирует название "The madness from the sea"). Также, моряки на борту Эммы, впервые встретили, Алерт без экипажа, а не с культистами Ктулху, как в оригинальной истории. К тому же фильм изображает рассказчика, присутствующим во время смерти его двоюродного дяди, который мирно умирает во сне, а не вызванным непостижимой смертью его дяди, возможно организованной культистами Ктулху, как в оригинале...

Продакшен

Branney и Leman’ом было решено, что это будет черно-белое немое кино. На официальном сайте говориться, что это было сделано, чтобы создать ощущение, что фильм снят в 1926 году, когда роман «Зов Ктулху» был впервые опубликован, на полиграфии DVD говориться, что черно-белая съемка имеет и множество других преимуществ. Когда используется черно-белая съемка, режиссер может быть неразборчивым в материалах и декорациях сцен, так как цвета не проявятся в конечном продукте.

Релиз

К настоящему времени фильм выпущен на DVD. Это было сделано, чтобы появляться на многочисленных кинофестивалях, включая Североамериканский Международный кинофестиваль в Сиэтле…

Несмотря на устоявшееся мнение, что история совершенно не для кинематографа, фильм получил по большей части позитивные отзывы от критиков (ценителей?) жанра. Еженедельник научной фантастики Paul di Filippo пошел так далеко, что назвал это “Лучшей на сегодняшний день адаптацией Лавкрафта”, отмечая решение адаптировать роман как немое кино, как “блестяще задуманное”.

SPR_DEN>>
Сцены зохаванья неверных Повелителем впечатляют, история выдержанна довольно неплохо, без вертолетов, морских пешкадральцев и генетических исследований...
Достать фильм можно у Фагота...

Перевод:
Мои субтитры(бетта-версия):
http://fort-dks.dp.ua/datas/users/1751-the.call.of.cthulhu_0.98.rar

Для Media Player Classic 6.4:
Распаковываем файл в папку с видео.
Открываем видео
Выбираем File>Load Subtitle

Для других плееров тоже что-то типа этого...

Сообщение отредактировал SPR_DEN - Суббота, 28.04.2007, 15:09
 
M-aYДата: Вторник, 15.05.2007, 14:52 | Сообщение # 2
Адепт
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
Я сначала как посмотрел фильм, то решил, что он действительно сделан в 30-х годах, былого века smile зашёл на сайт фильма-всё в старом стиле, ну думаю может фанаты сделали. А потом очень удивился, когда узнал, что фильм современный. В ообще, не ожидал, что может быть страшно от немого фильма, от носферату и то не так было...
 
++Форум++ » Dark Art » Кино » The Call of Cthulhu
Страница 1 из 11
Поиск:


 


© Fagoth, 2007                                                    
Сайт управляется системой uCoz