Тило Вольфф рассказал о песне с нового альбома, которая взбудоражила всех российских
поклонников творчества LACRIMOSA - "I Lost My Star". "Я написал песню “I Lost My Star In Krasnodar”, потому что ваш город поразил меня. Когда мы впервые приехали в Краснодар, я практически ничего о нём не знал… Я даже не был уверен в том, правильно ли я произношу его название! Однако совсем скоро я был очарован видами города и его жителями. Мы провели в Краснодаре пару восхитительных дней, повстречали прекрасных людей, и по возвращении домой мне захотелось сохранить все эти приятные воспоминания в песне, которая стала посвящением Краснодару и его прекрасным жителям. Признаюсь честно – я раньше никогда не писал подобных песен, это новый опыт для Lacrimosa. Поэтому я очень жду момента, когда смогу исполнить эту композицию со сцены для краснодарской публики. Вы скоро сможете сами услышать её – это одна из песен с нового студийного альбома Lacrimosa “Sehnsucht”, который выходит 8 мая. И мне очень интересно, что люди… и особенно жители Краснодара скажут, послушав её."
Эксклюзивная российская версия песни "I Lost My Star In Krasnodar", скрывающая в
себе сразу несколько сюрпризов для российской аудитории, вошла в основу
коллекционного ЕР "I Lost My Star", который со следующей недели поступит в широкую
продажу через лейбл Irond (Irond.ru).
Все подробности о том, как была написана песня и как создавалась её российская версия, читайте в юбилейном номере DarkCity
Добавлено (17.10.2009, 00:21)
---------------------------------------------
Добавлено (17.10.2009, 00:23)
---------------------------------------------
Добавлено (17.10.2009, 00:52)
---------------------------------------------
В специальной русской версии этой песни Tilo Wolf поёт две последние строчки на русском языке.
«Сияй – сияй – моя звезда
Сияй везде – сияй всегда»
Браво!
Добавлено (17.10.2009, 00:53)
---------------------------------------------
Мое сердце в той звезде,
Но которая не здесь,
Она сияет высоко,
Она ведь очень далеко.
И она мой бесценный дар,
Она там, где Краснодар.
И я ищу свою звезду,
И может быть найду,
Ну а если нет,
Она осветит весь весь белый свет.
И где-то там мой дар,
Частичка всего.
И я уеду в Краснодар,
Найти её.
Но она будет все светить,
Освещать весь свет простой,
А мы все так же будем жить
Под той звездой!
Сияй, сияй, моя звезда!
Сияй ясней, сияй всегда!
Звезда моя в душе,
Греет меня теплом уже,
Но она уж не со мной,
Слыша голос ее простой...
И она мой бесценный дар,
Она мой Краснодар!
И я ищу свою звезду,
И может быть найду,
Ну а если нет,
Она осветит весь весь белый свет.
И где-то там мой дар,
Частичка всего.
И я уеду в Краснодар,
Найти её.
Но она будет все светить,
Освещать весь свет простой,
А мы все так же будем жить
Под той звездой!
Сияй, сияй, моя звезда!
Сияй ясней, сияй всегда!
Добавлено (17.10.2009, 00:54)
---------------------------------------------
Тило жжот!